hard power meaning in French
hard power
Examples
- to show too much of one's 'hard power' is to run the risk of ruining one's 'soft power'.
À trop exhiber son hardpower , on court le risque de ruiner son softpower. - the compromise does not provide for hard powers of intervention by the commission on spectrum matters.
le compromis ne prévoit pas d'octroyer à la commission des pouvoirs importants afin d'intervenir pour des questions ayant trait au spectre radioélectrique. - This influence on the internal affairs of other countries is generally referred to as "soft power", as opposed to military "hard power".
L'influence sur les affaires intérieures d'autres pays est généralement vue comme un « soft power », par opposition au « hard power » militaire. - In international relations, the term smart power refers to the combination of hard power and soft power strategies.
Dans le domaine des relations internationales, le terme de smart power ou la puissance intelligente fait référence à la combinaison des stratégies de soft power et de hard power. - secondly , i believe that europe has a fundamental responsibility which can only be met by building , not soft power or hard power , but political power which depends on the unity of all the member state governments.
deuxièmement , je pense que l'europe a une responsabilité fondamentale qu'on ne peut honorer qu'en mettant sur pied une puissance politique , et non une puissance douce ou forte , qui dépend de l'unité de tous les gouvernements des États membres.